The primary function of articulating paper forceps is to enhance the accuracy of occlusal analysis. By securely grasping the articulating paper, the forceps allow the dentist to guide it precisely between specific teeth or entire arches.